general speaking, Wednesday massive decline has the characteristic of a technical rotation – fast money rotated out the high flying commodities stocks – than a real board-base break to the downside. With that said, the bulls shouldn’t get into any serious trouble as long as the S&P holds above Monday’s low.

總體而言，週三的大跌不太像真正的全面殺跌，而是具有技術性輪換的特點，即快錢從飆漲的商品股撤資出來。因此，只要標普堅守週一的低點，繼續大跌的可能性並不大。